Premiera: 21 V 1972 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST

Obsada i twórcy:

Antoni Czechow - Autor tekstu dramatu

Bronisław Dąbrowski - Reżyser

Andrzej Kruczyński - Asystent Reżysera

Mikołaj Grabowski - Asystent Reżysera

Bronisław Dąbrowski - Autor adaptacji

Artur Sandauer - Tłumacz tekstu/przekład

Jerzy Jeleński - Scenografia

Franciszek Barfuss - Muzyka

Zofia Więcławówna - Choreograf

Krystyna Tkacz - Waria, jej przybrana córka

Ewa Smolińska - Duniasza, pokojówka

Tadeusz Kijański - Zawiadowca stacji

Ewa Kolasińska - Duniasza, pokojówka

Stanisław Berny - Urzędnik pocztowy / Trofimow

Jan Hencz - Jasza, młody lokaj

Waldemar Kotas - Siemieonow - Piszczyk

Jan Mitka - Firs, lokaj, lat 87

Janusz Rewiński - Gajew Leonid Andriejewicz, brat Raniewskiej

Stefan Socha - Jepichodow Siemion Pantielejewicz, biuralista

Jerzy Stuhr - Łopachin Jermołaj Aleksiejewicz, kupiec

Janina Szarek - Szarlotta Iwanowna, guwernantka

Marzena Trybała - Ania, jej córka

Wanda Ziembicka - Dama na balu

Małgorzata Ząbkowska - Raniewska Lubow Andriejewna, właścicielka ziemska