Premiera: marzec 1998 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena 210

Obsada i twórcy:

Nikołaj Erdman - Autor tekstu dramatu

Jerzy Trela - Reżyser

Jerzy Trela - Opieka pedagogiczna

Wojciech Młynarski - Tłumacz tekstu/przekład

Maryla Masłowska - Tłumacz tekstu/przekład

Jan Polewka - Scenografia

Agnieszka Schimscheiner - Współpraca

Jan Pawluśkiewicz - Muzyka

Barbara Siklucka - Aranżacja muzyki

Krzysztof Jędrysek - Choreograf

Dorota Morawetz - Kostiumolog

Roman Ślazyk - Muzycy

Aleksandra Godlewska - Cyganka

Bożena Stachura - Sąsiadka / Cyganka

Paweł Pawlikowski - Muzycy

Krzyszof Wnuk - Jegoruszka (Jegor) Timofiejewicz

Krzysztof Szekalski - Cygan / Chłopiec / Typ podejrzany

Marcin Kobierski - Głuchoniemy

Grzegorz Falkowski - Wiktor Wiktorowicz, pisarz

Katarzyna Galica - Margarita Iwanowna Pierieswietowa

Dariusz Starczewski - Aristarch Dominikowicz Grand-Skubik

Jacek Hołubowski - Muzycy

Teresa Dzielska - Zinka Padespań

Bartosz Mazur - Kostia / Chłopiec / Typ podejrzany

Tamara Arciuch - Kleopatra Maksimowna

Andrzej Kozłowski - Ojciec Jełpidij, duchowny

Sonia Bohosiewicz - Serafima Iljiniczna, jego teściowa

Dariusz Toczek - Siemion Siemionowicz Podsiekalnikow

Jacek Król - Aleksandr Pietrowicz Kałabuszkin, ich sąsiad

Magdalena Kriger - Maria Łukianowna, jego żona

Sebastian Oberc - Nikifor Arsientiewicz Pugaczow, kupiec

Anna Kozak - Raisa Filipowna