Premiera: październik 2005 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego.

Obsada i twórcy:

William Shakespeare - Autor tekstu dramatu

Jerzy Stuhr - Opieka pedagogiczna

Agnieszka Schimscheiner - Asystent Reżysera

Jacek Jabrzyk - Asystent Reżysera

Maria Spiss - Autor adaptacji

Szymon Wróblewski - Autor adaptacji

Stanisław Barańczak - Tłumacz tekstu/przekład

Joanna Jaśko-Sroka - Scenografia

Adrian Konarski - Muzyka

Jacek Wester - Choreograf

Joanna Jaśko-Sroka - Kostiumolog

Sławomir Popek - Inne

Wanda Kruszewska - Inne

Alicja Sławecka - Impostacja

Ryszard Hodur - Maski

Leszek Jabłonowski - Sceny walki

Adrian Perdjon - Sebastian / Kapitan

Kinga Kaczor - Viola

Marzena Ciuła - Orsino

Mirosława Żak - Kapitan / Malvolio

Justyna Kołodziej - Maria / Strażnik

Zuzanna Skolias - Antonio

Małgorzata Wojciechowska - Sir Tobisz Czkawka

Agnieszka Wilkosz - Sir Andrzej Chudogęba

Marta Ledwoń - Antonio

Waldemar Raźniak - Malvolio

Krzysztof Wrona - Sir Andrzej Chudogęba

Marek Chudziński - Oliwia

Piotr Rogucki - Antonio / Błazen

Maciej Półtorak - Sir Tobiasz Czkawka

Sławomir Zapała - Viola

Marta Bucka - Strażnik / Sebastian

Michał Łanuszka - Błazen

Paweł Kacprzycki - Maria

Mateusz Janicki - Orsino

Katarzyna Chlebny - Oliwia