Premiera: 10 XII 1962 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST oraz Teatr Rozmaitości w Warszawie.

Obsada i twórcy:

Fernand Crommelynck - Autor tekstu dramatu

Jerzy Kaliszewski - Reżyser

Halina Zaczek - Asystent Reżysera

Stanisław Hebanowski - Tłumacz tekstu/przekład

Urszula Gogulska - Scenografia

Bogdan Hussakowski - Odilon

Eugeniusz Korczarowski - Odilon

Jan Krzyżanowski - Dezydery

Maria Omielska - Alix

Janusz Ostrowski - Burmistrz

Maria Przybylska - Leona

Ryszard Sadowski - Dezydery

Kazimierz Siedlaczek - Burmistrz

Irena Szczurowska - Julia

Teresa Wicińska - Leona

Bogdan Potocki - Bellemasse

Maria Pabisiówna - Ida / Julia

Ida Kocurova - Ida

Wojciech Alaborski - Bellemasse

Zofia Bawankiewicz - Alix