Premiera: grudzień 1992 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Wydziały Zamiejscowe (Wrocław). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna. Wydziały Zamiejscowe we Wrocławiu. Teatr PWST

Obsada i twórcy:

Aleksander Wampiłow - Autor tekstu dramatu

Krzysztof Kuliński - Reżyser

Dariusz Lewandowski - Asystent Reżysera

Grażyna Strumiłło-Miłosz - Tłumacz tekstu/przekład

Krzysztof Kuliński - Scenografia

Zofia Hejne - Choreograf

Dariusz Lewandowski - Chomontow

Teresa Suchodolska - Faina / Wasiuta

Maciej Łęczycki - Chomontow

Józef Markocki - Fiodor Anczugin

Michał Kuźma - Wiktor Ugarow

Krzysztof Kosowski - Bazilski

Artur Święs - Stupak

Mariusz Jakus - Fiodor Anczugin

Robert Więckiewicz - Wiktor Ugarow

Wojciech Majchrzak - Bazilski

Zbigniew Stryj - Stupak

Joanna Jędrejek - Faina / Wasiuta