Premiera: kwiecień 1999 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego

Obsada i twórcy:

Franz Kafka - Autor tekstu dramatu

Tadeusz Różewicz - Autor tekstu dramatu

Paweł Miśkiewicz - Reżyser

Anna Ziobro - Asystent Reżysera

Anna Pałys - Asystent Reżysera

Paweł Miśkiewicz - Autor adaptacji

Juliusz Kydryński - Tłumacz tekstu/przekład

Krzysztof Jędrysek - Choreograf

Mateusz Grzesik - Duszyczka / Zenek (Pułapka)

Magdalena Szczerbowska - Magda (Pułapka)

Karolina Bąk - Karolina (Pułapka)

Jarosław Kempa - Sprzedawca / Szewc (Pułapka)

Jarosław Kempa - Prokurent / Lokator 1 (Przemiana)

Bożena Stachura - Matka (Pułapka)

Bożena Stachura - Matka (Przemiana)

Magdalena Walach - Greta (Pułapka)

Tomasz Augustynowicz - Lokator 2 (Przemiana)

Robert Koszucki - Lokator 3 (Przemiana)

Magdalena Czerwińska - Służąca Anna (Przemiana)

Magdalena Czerwińska - Jana Słowik (Pułapka)

Wojciech Błach - Ojciec (Pułapka)

Wojciech Błach - Ojciec (Przemiana)

Michał Chorosiński - Gregor (Przemiana)

Agnieszka Drumińska - Józia / Szewcowa (Pułapka)

Agnieszka Drumińska - Posługaczka (Przemiana)

Magdalena Dziembowska - Siostra (Przemiana)

Magdalena Dziembowska - Ottla (Pułapka)

Oskar Hamerski - Max (Pułapka)

Martyna Kliszewska - Felice (Pułapka)

Karol Kręc - Franz (Pułapka)