Premiera: grudzień 1987 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST. Scena 210.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena 210

Obsada i twórcy:

Mikołaj Erdman - Autor tekstu dramatu

Jerzy Jarocki - Reżyser

Jerzy Jarocki - Opieka pedagogiczna

Kazimierz Bardzik - Asystent Reżysera

Kevin Hayes - Asystent Reżysera

Maryla Masłowska - Tłumacz tekstu/przekład

Zofia De Inez-Lewczuk - Scenografia

Ewa Kornecka - Kompozytor muzyki

Jadwiga Leśniak-Jankowska - Choreograf

Zofia De Inez-Lewczuk - Kostiumolog

Helena Król - Inne

Piotr Urbaniak - Mężczyzna

Janusz Śmiłek - Głuchoniemy

Małgorzata Kochan - Kleopatra Maksimowna

Marta Grabysz - Margarita Iwanowna Pierieswietowa

Szymon Kuśmider - Cygan gitarzysta

Piotr Borowiec - Diakon

Edward Durda - Nikifor Arsientiewicz Pugaczow, kupiec

Krzysztof Gadacz - Siemion Siemionowicz Podsiekalnikow

Anna Haber - Raisa Filipowna

Mirosław Książek - Ojciec Jełpidij, duchowny

Marek Lelek - Podejrzany typ

Maciej Luśnia - Cygan skrzypek

Paweł Miśkiewicz - Podejrzany typ

Krystian Nehrebecki - Mężczyzna

Roland Nowak - Aristarch Dominikowicz Grand

Zbigniew Paterak - Aleksandr Pietrowicz Kałabuszkin, ich sąsiad

Piotr Pilitowski - Wiktor Wiktorowicz, pisarz

Robert Wdaniec - Jegoruszka (Jegor) Timofiejewicz

Agata Piotrowska - Sąsiadka

Jacek Plewa - Kelner

Dorota Segda - Maria Łukianowna, jego żona

Beata Zygarlicka - Serafima Iljiniczna, jego teściowa

Ryszard Cebula - Mężczyzna