Premiera: styczeń 2004 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena im. Stanisława Wyspiańskiego

Obsada i twórcy:

Jean Genet - Autor tekstu dramatu

Agata Duda-Gracz - Reżyser

Grzegorz Mielczarek - Asystent Reżysera

Konstanty Jeleński - Tłumacz tekstu/przekład

Agata Duda-Gracz - Scenarzysta

Agata Duda-Gracz - Scenografia

Jacek Tomasik - Choreograf

Agata Duda-Gracz - Kostiumolog

Elżbieta Rokita - Kostiumolog

Anna Cieślak - Pokutnica

Joanna Drozda - Irma

Adam Graczyk - Żebrak / Poseł

Jakub Kotyński - Carmen

Michał Maliszewski - Kat / Artur

Wojciech Masacz - Biskup

Szymon Mysłakowski - Naczelnik policji

Marta Ojrzyńska - Klacz

Piotr Polak - Sędzia

Karol Śmiałek - Generał

Julia Sitarska - Złodziejka