Premiera: luty 2002 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena Klasyczna

Obsada i twórcy:

Milan Kundera - Autor tekstu dramatu

Jerzy Stuhr - Reżyser

Agnieszka Schimscheiner - Asystent Reżysera

Marek Bieńczyk - Tłumacz tekstu/przekład

Joanna Jaśko-Sroka - Scenografia

Małgorzata Ząbkowska - Inne

Zofia Szafrańska - Impostacja

Piotr Duda - Komisarz / Sędzia

Wojciech Masacz - Ojciec Chwat

Michał Majnicz - Kubuś

Sławomir Popek - Syn Chwat

Bartłomiej Chowaniec - Markiz

Anna Oberc - Agata / Oberżystka

Agata Kaputa - Matka

Jakub Bohosiewicz - Pan Kubusia

Gabriela Frycz - Córka

Małgorzata Buczkowska - Justyna

Bogusław Kudłek - Kawaler de Saint-Quen

Dominika Knapik - Agata / Oberżystka