Premiera: wrzesień 2001 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena 210

Obsada i twórcy:

Antoni Czechow - Autor tekstu dramatu

Agnieszka Mandat - Reżyser

Artur Sandauer - Tłumacz tekstu/przekład

Tomasz Polasik - Scenografia

Ewa Kornecka - Muzyka

Zofia Szafrańska - Inne

Wanda Kruszewska - Inne

Ewelina Starejki - Natalia, jego córka

Jacek Joniec - Smirnow

Sebastian Owczarek - Oświadczyny: Ojciec

Marcin Tyrol - Łomow

Krzysztof Olchawa - Służący Łuka

Lena Skrzypczak - Niedźwiedź: Wdowa Popowa