Premiera: grudzień 1993 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST

Obsada i twórcy:

Mikołaj Gogol - Autor tekstu dramatu

Jerzy Trela - Reżyser

Jerzy Trela - Opieka pedagogiczna

Agnieszka Schimscheiner - Asystent Reżysera

Julian Tuwim - Tłumacz tekstu/przekład

Ewa Kornecka - Kompilacja muzyki

Elżbieta Krywsza-Fedorowicz - Kostiumolog

Marta Bizoń - Fiokła Iwanowna

Michał Bryś - Żewakin

Dorota Ignatjew - Agafia Tichonowna / Duniasza

Grzegorz Łypaczewski - Stiepan

Magdalena Sztejman - Duniasza / Agafia Tichonowna

Ewa Kaim - Arina Pantielejmonowna

Przemysław Kozłowski - Podkolesin

Radosław Krzyżowski - Koczkariow

Krzysztof Radkowski - Jajecznica

Błażej Wójcik - Anuczkin