Premiera: styczeń 1998 r.
Teatr: Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego (Kraków). Teatr PWST.
Nazwa sceny: Teatr PWST. Scena Eksperymentalna

Obsada i twórcy:

Antoni Czechow - Autor tekstu dramatu

Krystian Lupa - Opieka reżyserska

Marek Wrona - Asystent Reżysera

Tomasz Wysocki - Asystent Reżysera

Natalia Ringler - Asystent Reżysera

Artur Sandauer - Tłumacz tekstu/przekład

Natalia Gałczyńska - Tłumacz tekstu/przekład

Łukasz Kos - Scenarzysta

Jacek Papis - Scenarzysta

Krystian Lupa - Scenografia

Jakub Ostaszewski - Muzyka

Barbara Kurzaj - Anfisa, niania

Natalia Ringler - Pokojówka

Dariusz Taraszkiewicz - Wasilij Solony, sztabskapitan

Łuksz Kos - Aleksy Fiedotik, podporucznik

Marek Wrona - Fierapont, stary stróż z zarządu ziemstwa

Bogdan Brzyski - Mikołaj Tuzenbach, baron, porucznik

Maciej Małysa - Fiodor Kułygin, nauczyciel gimnazjalny, mąż Maszy

Joanna Kwiatkowska - Masza, jego siostra

Piotr Bujno - Aleksander Wierszynin, podpułkownik, dowódca baterii

Jacek Papis - Włodzimierz Rhode, podporucznik

Agnieszka Czyżewska - Natasza, jego narzeczona, później żona

Łukasz Nowicki - Iwan Czebutykin, lekarz wojskowy

Radosław Kaim - Andrzej Prozorow

Paulina Napora - Olga, jego siostra

Joanna Sydor - Irina, jego siostra